先日「テイラー・スウィフトとチャットできるわよ」でお伝えした、ファンたちとのチャットがUSTREAM上で行われたわ。その中で、次のアルバムやシングルのことが公表されたわね。5月のMTVインタビューでは、テーマは「Boys And Love」ってちょっとテレながら答えていたわ。なんか可愛い。
で、ライブチャットの内容は、曲のことについてもそうだけど、彼女の趣味などもわかって、ファンにはたまらないんじゃないかしら！？ だから、今回は頑張って彼女の言葉を日本語にしてみたの！（多少の間違いと省略は許してね、そしてちょっとだけ褒めてね^^）
みんな久しぶりー！どんな夏をすごしてる？
私はすばらしい夏をすごしてるわよ。
99パーセントアルバム作成で、残り引越しって感じよ。
そう、自分の家がようやく完成したのよ！
次のアルバムは10月25日で、ツアーはそのアルバムのあたりね。
タイトルは「Speak Now」よ！
アルバムとアルバムの間に色んな事を経験して、その経験を歌にするの。
色んな事が起こる中で言うべき時に言うべきことを言えなかったり、そんなことがアルバムに詰まってるわ。
最初のシングルは「Mine」よ。
愛から逃げちゃうような、最近の私の傾向について書いた曲で、恋すべき時にしり込みしちゃうようなね。
でも、愛を信じたくなるような、愛は上手くいくってことを信じられるような。。。
ビデオをポートランドのメインで撮ったわ。
素晴らしいところだった。
年取って白髪になったらネコをいっぱい買って、メインに住むわ。
今回のアルバムを全部自分で書いたのは、たまたまそんな感じになったのよね。
朝の3時に思いついて一緒につくる人いなくて。。。
なんてやってるうちに曲が出来たって感じよ。
幸運を祈ってね。
プロデューサーはネイサンチャットマンで、一緒にプロデュースしたところは彼の地下スタジオよ。
とっても楽しかった。
自分のバンドとか他のミュージシャンともセッションして、いい経験だったわ。
シングルは8月半ば（8月16日予定）に出るの。
みんなの声を聞くのとても楽しみ。
「Sparks Fly（スパークスフライ）」のこと、最近よく質問されるけど、この曲は数年前に書いたのよね。
で、コンサートでちょっとやって、みんなが覚えてくれて、気に入ってくれて、すごく嬉しい。
次のアルバムに入るの？とか聞かれるけど、答えは「Yes」よ。次のアルバムにはいってるわ。
この曲に興味もってくれてありがとう。
2、3回くらいかライブでもやってなかったと思うんだけど。。。
アルバムは世界同時発売よ。曲数は確か14曲。
過去2年で書いた曲ね。
曲のリスト作って、たとえ3曲しか出来てなくてもアルバムの何番目に入るかなんて考えたり、
曲が増えていって25曲とかになって、削ったり、また新しいの入れたりしてるうちに
リストがどんどん良くなってっていうやり方が好きなのよね。
私の大好きな夏の服装は、サンドレスね！
この前新しい家で始めて洋服の整理して、最高に楽しかった。
何度も家の話になっちゃうけど、とってもエキサイトしてるのよね家のことで。
自分のクローゼットで、もう最高に嬉しいわ。
えっと好きな夏服ね、サンドレスでしょ、あとヘアバンドも大好き、ヘアバンドにフラッツ（パンプス）よ。
曲作りのアドバイスとしては、誰についての曲かってことを意識すること。
で、その人にもし言えるなら自分が何を言うかを書いて。
こんなこと言えたらいいなっていうようなことを、曲にするの。
ディテールがあればあるほど良いわ。場所、時間、関係についてすべて。
大好きな脚本家リチャード・カーティス、ラブアクチュアリーの脚本家よ、最高の映画ね。
彼の脚本って、男の子と女の子が出会ってっていうだけじゃなくて、色んな瞬間が込められているのよ。
だから曲を書く時もディテールを大事に。
聞いてくれる人が同じ経験をしてるとは限らないけど、
何か関連付けられる部分がディテールに込められるのよ。
休みの日は、スタジオにこもってばかりだけど、休みっていうならアンティークショップに行くわ。
蓋付きのビンの入れ物を買ったり。
ツアーに行ったときの思い出は、スタジアムツアーの時よ。
コンサートの前日に空っぽのスタジアムでサウンドチェックしたの。
スタジアムってきっと何回やっても慣れないわね。
大きい。とにかく大きい。
空っぽのスタジアムで、サウンドチェックして、次の日みんなの前で歌う。
私の弟が私たちの写真を撮ってくれて、その写真フレームに入れて飾っているわ。
最高の瞬間だった。
あと、オフツアーの思い出は、街でみんなと出会うことね。
「ダラスでコンサート見たわ」とか素晴らしいことをみんな言ってくれて。
すごくハッピーになるわ。
日本のみんなハロー
すぐに行くわね。すごく楽しみよ！
好きなコーヒーは、スターバックスよ。
しかも中毒よ。
色んなの飲むわね。
16歳の頃によく飲んでたアイスキャメラテに、またはまってるわ。
すごく美味しいもの。
あとスキニーラテも好き。
曲を選ぶのはとても難しいわ。
誰がどの曲を気に入ってくれたかをすごく気にするの。
バンドのみんなとかお母さんとかに聞いてもらうわ。
だって、絶対正直に答えてくれるでしょ。
好きじゃなかったら好きじゃないって。
みんなが気に入ってくれた曲を私は好きになるから、気に入ってもらえなくても
「この曲は私にとってすごくスペシャルなのに」なんていう風にはならないわ。
どんな食べ物が好きかって？
料理好きなのよ。お菓子作りも大好だけど、でも今は料理にはまってるわ。
みんな私が料理好きなの知っているから誕生日プレゼントとして贈ってくれるわ。
だから本棚一つレシピ本なのよ。
基本アイディアを本から借りてちょっと自分のアイディアを加えるって感じね。
あと日本食が大好きなのよね。
女優業としての計画は、今はないわ。
今はアルバムを最高の状態で届けられるようにすることにすべてをかたむけているから。
でも、映画バレンタインデイは楽しかったわ。
あ、それで思い出したんだけど、「TCA（ティーンチョイスアワード）」のみんなのサポート
本当にありがとう。ほんとにみんなのおかげよ。
いつか映画にも出てみたいと思うけど、今はあたらしいアルバムがすべて！
ワールドツアーになるからみんなのところに行くわ。アルバムが出たらちょっと忙しくなるわね。
インタビューではあまりプライベートライフについて話さないんだけど。。。
プライベートライフについて歌ってるわね。すごく歌ってる。プライベートについて。。
セックスライフとか。。。。
ヘアバンド褒めてくれてありがとう！
すごく好きなのよね。リボンとか。
とっても女の子っぽいやつ、キュートなやつとか。
ホビーショップとかで巻いてあって好きな長さに切れるやつあるじゃない？
安いしかわいいし。アンソロポロジーにもすごくいいヘアバンドあるわよね。
私のホームタウンは、ペンシルバニアよ。
農場で育ったわ。
インテリアについては、ミスマッチが好きなのよね。
海賊の船っぽい感じとかアリス・イン・ワンダーランド、占い師の館、ガーデンとか
いろいろ混ざったミスマッチな感じが好き。
「13」がすごく好きな理由。。。
もう今日もたくさん13とめぐり合えたのよ。
アルバムのミックスでエレベーター降りてたら、止まった階が１３階だったり、
なんかもうあちらこちらで13ていう数字が現れるのよ。
私にとって幸運のナンバーなのよね。
ハグ・チャレンジは、みんな知ってるかわからないけど、Auburn Universityの二人が
私にハグするためにいろいろ頑張ってくれたのよ。
（http://ahugfromtaylorswift.com/Home.html）
みんなから本当に素敵なものをいっぱいもらうわ。
一部屋みんなからの贈り物の部屋にしてるのよ。
一番のお気に入りっていうと、多くのファンが関わってやってくれたパズルピースプロジェクトね。
世界中のみんながグループとして参加してくれたのね。
「Meet And Greet」でみんなとふれあう機会に誰かが一ピースを渡してくれて、
15ヶ月のツアーの終わりにみんなからのピースを一つにすると大きな大きなハートができたのよ。
だから大きなキャンバスを買って来てハートを貼ってウチの壁に飾ってるのよ。
ありがとうみんな！
一番好きなお店は、アンティークショップよ。
倉庫みたいな感じで、いろんなものが置いてあるような大きなお店も
小さな何年も前からあるようなアンティークショップもいいわね。
そういうお店ってすごく面白いものを売っているし、
そこのスタッフの人ってクールな話を聞かせてくれるのよね。
あとキャンドルも大好き！素敵な香りのキャンドルは最高に好きよ。
Meet and Greet（コンサート毎に行われるファンとの集い)は、コンサートの度にやってるわよ。
13時間の予定だったけど15時間になっちゃったCMA MUSIC FESTIVALのMeet and Greetは、
もう最高に楽しかったわ！また長ーいのやりたいわね。
普通はそんなに長くないわよ。
もう時間ね。つきあってくれてありがとう。
以上よ。どうだった？知っている人は知っている内容だけど、案外知らないこともあったんじゃない？
マイリー・サイラスやセレーナ・ゴメスは、明るい女の子というより元気な若い子って感じがするけど、彼女ってほんと明るい女の子って感じよね。どうしてこんなにも周りを受け入れるキャパ？余裕がつくれるのかしら。努力？素質？でもこの世界でそれがあるってすごいことよね。もっとどんどん長くMeet and Greetをやっていってほしいわ。
テイラー・スウィフト購入 Pyrrha ネックレス My Life is a Prayer
読み込み中 ...
