80年代大ヒットした映画「ベストキッド」覚えてるかしら？さえないひ弱な男の子がカラテを通して成長していく姿を描いた映画よ。主演のラルフ・マッチオの人気も凄かったけど、彼のカラテの師匠役ミヤギを演じたパット・モリタもなかなかの人気ぶりだったわ。
ハリウッドはここずっとリメイクばっかりだけど、ついにベストキッド（オリジナルタイトルはカラテキッドよ）までリメイクよ。キャスティングは主役がなんとウィル・スミスの息子ジェイデン・スミス。そして師匠役がジャッキー・チェンなのよねー。ってな訳で、この映画での武道はカラテではなくてカンフーなのよ。完璧にタイトルずれてるわね。。当時は「ベストキッドなんて訳の分からない日本語タイトルつけないでよね。原題通りカラテキッドでいいじゃない！」って思ってたけど今となってはかえって良かったかもね。ややこしくならなくて。
映画のプレミアに現れたラルフは「オリジナルの脚本家とも話してたんだけど、俺達の時はプレミア上映もパーティーもなーんにもなかったよ。」とっちょっと皮肉まじりにコメント。
オリジナルでいじめっこを演じたウィリアム・ザブカは「なんだか元カノの再婚の結婚式に出てる気分だよ」ですって。
まあ確かになんでもリメイクっていうのはねー。
なんていう旧ベストキッドの割と冷めた雰囲気に対して、会場はなかなか盛り上がった様子よ。
なんてたって新カラテ・キッドのプロデューサー ウィル・スミスと奥様のジェイダ・スミス、息子のトレイ・スミス、お嬢様のウィロー・スミスそしてジェイデンとスミス一家が勢揃いしたんですもの！華やかな一家よねー。
